Maandagmorgenuitzicht om 05.30, er komt een cruiseschip aan, we kregen gisteravond al een keurige waarschuwing van het hotel:
Monday morning view at 05.30, a cruise ship is coming this way. The hotel management already informed us:
En inderdaad, als het schip is afgemeerd, hebben we tijdelijke buren die bijna op ons balkonnetje kunnen stappen.
Even zwaaien naar de buren voordat we gaan ontbijten.
When the cruiser is docked, the view is gone and we've got temporary neighbours. It almost looks as if they can just climb off the boat unto our balconies.
Maar precies volgens zeilschema vertrekt de Radiance of the Seas om 17.30, richting Bay of Islands.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten